uno

dos

tres

cuatro

cinco

seis

siete

ocho

nueve

diez

once

bios

236. 09/28/96  "TWISTED" (1103)  VIDEO 435

Richard Gurman 

Bud intenta llevar a su cita a sus brazos creando la ilusión de un tornado para asustarla. Pero una tormenta real los envía a todos a su sótano-dormitorio

237. 10/05/96  "CHILDREN OF THE CORNS" (1102) VIDEO 435

Matthew & Eric Abrams / Amanda Bearse

En lugar de competir entre ellos por un aumento, Al y Griff cooperan para chantajear a su jefa, Gary, cuando descubren que ella está usando obreros ilegales para hacer zapatos.   

238. 10/12/96  "KELLY'S GOTTA HABIT" (1106)  VIDEO 434

Laurie Lee-Goss & Garry Bowren / Amanda Bearse 

Una monja inspecciona a Kelly para un comercial donde ella debera firmar una cláusula de moral en la cual debe abstenerse de sexo; Por otra parte Al finge ser un policia para aparecer en la serie de la FoX Cops   

239. 240. 11/10/96 "REQUIEM PARA UN CHEVYWEIGHT (PARTE 1 y 2)" (1107) VIDEO 435

Steve Faber & Bob Fisher 

Con su querido Dodge destruido, Al repasa los tiempos felices en el automóvil, mientras el resto de los Bundys fingen una búsqueda mundial para encontrar la bomba de combustible necesaria. 

CONCLUSION

Russell Marcus / Amanda Bearse 

Con el Dodge muerto y enterrado, Al arrienda nuevos coches deportivos, mientras Peg excava el cadáver para vender el motor.    

241. 11/24/96  "A BUNDY THANKSGIVING" (1111) VIDEO 435

Vince Cheung & Ben Montanio / Amanda Bearse 

La persecución de Al del pastel de Acción de gracias de la Tia Maddie lo lleva a su velatorio, mientras Bud y los D'Arcys intentan atrapar la mascota de Kelly su querido pavo para comerselo.   

242. 12/01/96  "THE JUGGS HAVE LEFT THE BUILDING" (1108)VIDEO 435

Vince Cheung & Ben Montanio 

De vacaciónes en Branson, Missouri, y luego de que Peg se gastara el dinero en ropa, y no tener para pagar el hotel, Peggy y Kelly consiguen actuar para Tammy Wynette (quién tiene un papel) después de ganar un concurso de talentos como un dúo de la cancion country. Por otra parte Bud recibe los embates gays del recepcionista quien termina acostandose con el. En casa Marcy y su marido juegan a ser los Bundy para reavivar su vida sexual

243. 12/22/96  "GOD HELP ME, MERRY BUNDYMEN" (1113) VIDEO 153

Steve Faber & Bob Fisher / Amanda Bearse * 

Al y Griff pierden sus trabajos durante las fiestas de navidad; Bud y Kelly roban a Maria y Jose del pesebre de los D'Arcys   

244. 12/29/96  "CRIMES AGAINST OBESITY" (1105)  VIDEO 434

Russell Marcus / Amanda Bearse * 

En el cumpleaños de Al, todas las mujeres gordas que él ha insultado lo enjuician Entretanto, Bud & Kelly intentan polarizar las ventanas de su Dodge como un regalo de cumpleaños   

245. 245. 01/06/97  "THE STEPFORD PEG" (1101) VIDEO 435

Valerie Ahern & Christian McLaughlin / Amanda Bearse 

Después que Peggy se golpea la cabeza y esta con amnesia, Al la reprograma. El resultado es una mujer que cocina y limpia    

246. 01/13/97  "BUD ON THE SIDE" (1110)VIDEO 435

Valerie Ahern & Christian McLaughlin / Sam W. Orender 

Al aconseja a Bud que esta falto de amor para bajar sus normas y nunca soñar algo mejor. Yendo a buscar a su padre a la zapateria, Gary la dueña lo seduce y lo toma como amante para placer de Al Gary le instala un cuarto de descanso con tv y masajistas en la zapateria. Todo termina mal despues que Bud abandona a gary

247. 01/20/97  "GRIME AND PUNISHMENT" (1104) VIDEO 434

Steve Faber & Bob Fisher/ Sam W. Orender 

Después de que Al le alquila el sotano a Bud, para vengarse llama a un inspector de edificios que confina a Al al sótano de Bud hasta que él le haga las reparaciones requeridas.   

248. 01/27/97 "T*R*A*S*H" (1114) VIDEO 377

Teleplay: Terry Maloney & Mindy Morgenstern, Historia,: TNewman & David Faustino  / Amanda Bearse 

Buscando comer regularmente, Al y Griff se unen al ejército de reserva y deben ayudar contra una huelga de basureros, con Jefferson,  como su líder. 

249. 02/24/97  "BREAKING UP IS EASY TO DO (PARTE 1 , 2 Y 3)" (1116) 

VIDEO 377 y 373

Eric Abrams & Matthew  / Mark Samuels 

Peggy y Al visitan a un consejero matrimonial  despues de jugar a un juefo de mesa que muestra las caracteristicas de cada pareja, Peg se da cuenta que no le interesa a Al. Despues de la entrevista con el sicologo terminan separandose. Entretanto, Kelly lucha en el ring para un papel en una película de boxeo. 

DOS

Continuación. Al vive en un cuarto cerca del aeropuerto. Él espía a Peggy en un bar, donde ella encuentra a un nuevo novio

TRES 

Conclusión. El nuevo amigo de Peggy pierde el apoyo de Bud y de Kelly cuando ellos descubren que su potencial "papá" puede obligarles a que encuentren trabajo. Peg termnina arreglandose con Al.  

252. 03/10/97  "LIVE NUDE PEG" (1112 VIDEO 435

 Matthew & Eric Abrams / Amanda Bearse 

Al y su grupo "NINGUNA SEÑORA" disfrutan de una noche en el bar nudista donde Al se enamora de una Peggy disfrazada de Jazmin la odalisca

253. 03/17/97  "A BABE IN TOYLAND" (1115) 

VIDEO 377

Valerie Ahern & Christian McLaughlin 

El estrellato de TV se le va a la cabeza a Kelly cuando se vuelve un exito mientras esta substituyendo a un conductor de programas para chicos. Entretanto, Peg y Al usan camas gemelas.   

254. 03/31/97  "BIRTHDAY BOY TOY" (1119) 

VIDEO 373

Terry Maloney & Mindy Morgenstern 

Jefferson se vuelve la atracción de un club de aerobics después de que a Marcy le da un ultimatum para que trabaje despues de que Peg lo volviera un comprador adicto como forma para superar su depresion de haber cumplido 40 años; Mientras tanto Bud dirige a Kelly y Al en un anuncio para la zapatería.   

255. 04/28/97  "DAMN BUNDYS" (1120) 

VIDEO 373

Ben Montanio & Vince Cheung / Richard Correll 

Al vende su alma al diablo para jugar para los Osos de Chicago, por lo que el diablo tiene que ayudarlo a cumplir su deseo. Al termina en el infierno viviendo su peor pesadilla: vivir con su familia por siempre. R, Englund de Pesadilla en la calle Elm tiene el papel del diablo

256. 04/28/97  "LEZ BE FRIENDS" (1122)

VIDEO 437

Pamela Eells 

Marcy se pone celosa de la popularidad de su prima Mandy que comparte el gusto de Al por la cerveza, los deportes y las mujeres, ya que es lesbiana. Hasta Lucky termina en una relacion con otro perro Spike. Capitulo que muestra la vision de Casados con Hijos sobre la homosexualidad [nota: Amanda Bearse, quién actua a Marcy y Mandy, es gay en la vida real] 

257. 05/05/97  "THE DESPERATE HALF-HOUR" (1123)

VIDEO 437

Valerie Ahern & Christian McLaughlin 

Los Bundys y los D'Arcys son mantenidos como rehenes por la amiga por correspondencia de Bud. Ella se escapa de la prisión con su novio, Lonnie quien termina enamorado y proponiendole matrimonio a Kelly 

258. 05/05/97  "HOW TO MARRY A MORON" (1124)

VIDEO 257

 Russell Marcus & Pamela Eells, 

Historia: Vince Cheung & Ben Montanio 

Kelly quiere casarse con Lonnie. Al está contento cuando oye que Lonnie es el hijo de un millonario, pero luego lo encuentra en el bar nudista y esta disconforme con el. Despues que Al se entera que trato de abusar de Marcy antes de la boda con Kelly, decide interrumpir el casamiento-  nota: este episodio salio al aire originalmente junto con "La Media hora Desesperada" como un show de  una hora

259. 06/09/97  "CHICAGO SHOE EXCHANGE" (1121)

VIDEO 437

 Matthew Berry & Eric Abrams / Mark K. Samuels 

Al y Griff están sin dinero y deciden intercambiar cosas para obtener un sillon de relajacion sueco. Entretanto, Kelly practica las tecnicas de masaje en Bud.